Errores en la declaración jurada de patrocinio que arruinan tu caso matrimonial

La declaración jurada de patrocinio, el Formulario I-864, puede parecer solo otro papel entre tantos en un caso de residencia por matrimonio, pero no lo es. Es uno de los documentos que más problemas genera y, cuando está mal preparada, puede arruinar un caso que por lo demás es completamente válido. En Law Offices of Ariadne Berrios, en Puerto Rico y Las Vegas, vemos a muchas parejas que llegan desesperadas porque su caso se complicó por errores que se pudieron evitar.

En este artículo vamos a explicar en lenguaje claro qué es la declaración de patrocinio, por qué es tan delicada, cuáles son los errores más comunes y cómo afectan tu caso matrimonial. También compartiremos recomendaciones prácticas desde nuestra experiencia acompañando a parejas en procesos ante USCIS y consulados, desde la parte financiera hasta la entrevista final.

Por qué una declaración de patrocinio mal hecha puede destruir tu caso

La declaración jurada de patrocinio (I-864) es el documento con el que el ciudadano o residente permanente se compromete económicamente a apoyar a su cónyuge extranjero. El gobierno la usa para evaluar si esa persona tiene ingresos o recursos suficientes para que el beneficiario no se convierta en carga pública. Por eso, no se trata solo de “llenar un formulario”, sino de presentar un cuadro financiero completo y coherente.

Cuando hay errores en la declaración jurada de patrocinio, es muy frecuente que USCIS o el consulado emitan una solicitud de evidencia (RFE), pidan aclaraciones, retrasen la entrevista o incluso nieguen el caso. A veces, el problema no es que falte dinero, sino que la información está incompleta, mal calculada o no coincide con los documentos de respaldo. Eso afecta la percepción del oficial sobre la seriedad y transparencia de la pareja.

En nuestro despacho nos enfocamos en acompañar a las parejas desde el inicio: revisión de impuestos, comprobantes de ingreso, cálculo del tamaño del hogar y preparación de la I-864, hasta apoyarlas en la preparación para la entrevista, donde suelen hacer preguntas sobre trabajo, ingresos y estabilidad económica.

Qué es la declaración jurada de patrocinio y cuándo se exige

Legalmente, la declaración jurada de patrocinio es un contrato entre el patrocinador y el gobierno de Estados Unidos. El patrocinador promete mantener al cónyuge extranjero por encima de cierto nivel de ingresos y, en determinadas circunstancias, reembolsar beneficios públicos que esta persona reciba. Esa obligación puede durar años, incluso si la pareja se separa, por lo que hay que entender bien lo que se está firmando.

Se requiere la I-864 en la mayoría de los casos de residencia por matrimonio, ya sea por ajuste de estatus dentro de Estados Unidos o por proceso consular desde el extranjero. También se usa en otros tipos de visas de inmigrante basadas en familia, pero en este artículo nos concentramos en los casos matrimoniales, que son los más frecuentes en nuestro despacho.

La I-864 no se presenta sola. Debe ir acompañada de:

• Declaraciones de impuestos federales (tax returns)  

• Formularios W-2 y, cuando aplica, 1099  

• Cartas de empleo recientes  

• Estados de cuenta bancarios u otros documentos financieros  

Nuestro rol como abogados es organizar toda esa evidencia, verificar que las cifras sean coherentes entre sí y presentar un paquete claro, ordenado y fácil de revisar para el oficial.

Errores en la declaración jurada de patrocinio que más perjudican tu matrimonio

Hay ciertos errores en la declaración jurada de patrocinio que vemos una y otra vez y que suelen causar los mayores dolores de cabeza. El primero es el cálculo incorrecto de ingresos. Algunas personas suman lo que ganan “más o menos”, sin basarse en los impuestos, talones de pago o cartas de empleo, y eso genera discrepancias. Si la cantidad que se pone en la I-864 no coincide con los tax returns o con lo que dice el empleador, el oficial duda de todo el paquete.

Otro error grave es usar como patrocinador a alguien que no cumple los requisitos básicos, por ejemplo, un familiar que no es ciudadano ni residente permanente, o que sí lo es, pero no puede demostrar que reside en Estados Unidos. También es común equivocarse con el tamaño del hogar. Si se cuenta mal cuántas personas forman parte del household (incluyendo hijos, dependientes en los impuestos, co-patrocinadores que viven en el mismo hogar, etc.), se aplica una tabla de ingresos equivocada y puedes terminar por debajo del mínimo requerido aunque, en realidad, sí ganes lo suficiente.

En la parte formal, vemos con frecuencia:

• Casillas sin contestar o con información parcial  

• Firmas faltantes o con tinta que no se ve bien al escanear  

• Intentos de usar firmas digitales no aceptadas por la agencia  

• Fechas mezcladas o inconsistentes con otros formularios  

A esto se suman los problemas con los documentos de respaldo: años de impuestos que faltan, W-2 incompletos, traducciones no certificadas, documentos borrosos o ilegibles. Cada uno de estos detalles es una invitación a que el oficial pida más información o, en el peor escenario, niegue el caso.

Cómo afectan estos errores las entrevistas y las decisiones de inmigración

Cuando un oficial detecta errores en la declaración de patrocinio, puede hacerlo antes de la entrevista o durante ella. Si lo ve antes, es probable que envíe un RFE o un NOID (aviso de intención de negar), lo que alarga el proceso y genera mucha ansiedad. Si se da cuenta en plena entrevista, puede pasar buena parte del tiempo haciendo preguntas incómodas sobre ingresos, trabajo, cambios de empleo, cuentas bancarias y apoyo económico entre los cónyuges.

Las consecuencias posibles incluyen:

• Retrasos significativos en la decisión  

• Exigencia de un co-patrocinador a última hora  

• Negación de la residencia y necesidad de volver a empezar el proceso  

• Costos adicionales en nuevas solicitudes y honorarios  

Además, los errores financieros pueden impactar la credibilidad del matrimonio. Si en la entrevista la pareja habla de estabilidad, planes a futuro y apoyo mutuo, pero el expediente financiero está lleno de huecos e incoherencias, el oficial puede dudar de la solidez real de esa relación. En Puerto Rico y Las Vegas es común que las personas tengan ingresos combinados (salario, propinas, comisiones o trabajos por cuenta propia), y si eso no se refleja con claridad en la I-864, surgen aún más preguntas.

Cómo evitar errores en la declaración jurada de patrocinio desde el inicio

La mejor estrategia es preparar la I-864 con calma y con todos los documentos sobre la mesa. Algunas acciones básicas que recomendamos son:

• Reunir las declaraciones de impuestos de al menos los últimos tres años  

• Verificar los ingresos actuales con talones de pago recientes o estados de cuenta  

• Solicitar una carta de empleo actualizada que indique salario, horas y antigüedad  

• Revisar con cuidado el tamaño del hogar y quién se incluye en ese número  

En muchos matrimonios, el patrocinador no alcanza por sí solo el nivel de ingresos requerido. Ahí entra el co-patrocinador, una persona adicional que cumple con todos los requisitos y firma su propia I-864. Esto es muy común cuando el matrimonio es reciente, cuando el patrocinador trabaja por cuenta propia o cuando sus ingresos son variables. Lo importante es que tanto el patrocinador principal como el co-patrocinador presenten documentos claros y coherentes.

Todo el paquete financiero debe contar la misma historia. Lo que aparece en la I-864 debe coincidir con lo que dicen los impuestos, las cartas de empleo, los estados de cuenta y el resto de los formularios. La asesoría legal bilingüe es especialmente útil, porque muchos documentos están en inglés y es fácil malinterpretar instrucciones o términos técnicos que cambian el sentido de lo que se presenta.

Cómo el despacho de Ariadne Berrios protege tu caso matrimonial

En Law Offices of Ariadne Berrios trabajamos los casos matrimoniales de inmigración paso a paso. Comenzamos con una evaluación inicial en la que revisamos la situación migratoria de la pareja y, muy importante, su realidad económica. Luego analizamos en detalle los ingresos, documentos fiscales y cualquier fuente adicional de apoyo económico que pueda ser relevante para la I-864.

Con esa información, preparamos la declaración jurada de patrocinio y organizamos los anexos de modo que el oficial pueda entender fácilmente de dónde salen las cifras. Cuando se acerca la entrevista, practicamos con nuestros clientes las preguntas que suelen surgir sobre trabajo, cambios recientes de empleo, ingresos variables por propinas o comisiones y uso de co-patrocinadores.

Nuestra experiencia con parejas en Puerto Rico y Las Vegas, donde muchas personas trabajan por cuenta propia o tienen varios empleos, nos ha enseñado a detectar a tiempo los detalles que más confunden a las agencias de inmigración. Al ofrecer atención personalizada y bilingüe, ayudamos a que tanto el patrocinador como el cónyuge extranjero comprendan de verdad las obligaciones económicas que asumen y puedan presentar una declaración de patrocinio sólida y sin errores.

Evite retrasos migratorios corrigiendo su declaración jurada a tiempo

Si sospecha que hubo Errores en la declaración jurada de patrocinio en su caso o en el de un familiar, no espere a que inmigración emita una negativa o pida más pruebas. En Law Offices of Ariadne Berrios analizamos su situación, identificamos los riesgos y preparamos una estrategia clara para corregir o prevenir problemas antes de presentar su trámite. Programe hoy una consulta personalizada a través de nuestra página de contacto y reciba asesoría bilingüe adaptada a su familia.